Your Comments Are Critical.

Lagid aya o kam'bangka sa Banggolo. Poonan ak'n so totol na langon tano p'taroon so pamikiran tano, bapiya manga ribat. O dingka isurat so lalag ka, na lagid ka o miyamanipanik a p'ngao.

Opportunities

MAGUINDANAO SPEAKER is needed immediately. This is a contract job for a project with Federal government so you have to be U.S. legal resident. Please contact Arata Wata as soon as possible (with in 7 days from this posting, 3/11/08). You can work from home.

Commercial advertisement by Pilandok entrepreneurs is free in this space. Just send your ad messages to Arata Wata.

Because listening to music is considered haram by some Islamic scholars, I call my album, "Kini.Kini.Rock: Miyatimo Rka."

Download the song and play the mp3 file if you don't have faster internet connection. You can request Kini.Kini.Rock music on radio stations in Ranao.

Kini.Kini.Ring.Tone is available for download.

Watch.And.Chat

To post your video, send email to Arata.Wata@ArataWata.Com or using your webcam, you can broadcast yourself live. Just post advance notice of your schedule so other Pilandoks can log and watch you odi na lagid ka i Tomaroy ago si Alandag a ditarotaro na daa pamakin'g on, daa pagilay ron.

Schedule of Live Broadcast: NONE

If you can't view ArataWataTV and you're on Linux platform, please install the missing plug-ins for your browser's video player.

Monday, January 12, 2009

Giginawai Tano



...for all my friends.

Giginawai Tano
Words and Music by Amomoai

Assallam wallaikhom
Rkano langon
A manga bangsa ko
Sa pangmpong a ranao

'pkadali akn
Skano langon
Anda pman i kapaka
Pamagilaya tano

Chorus:

hmmmm...

Giginawai tano
Lipatan so rata a ginawa

Ka pkaranon kabo
Pka gagawan kabo
Pka dali ika bo
So pagaringka


Pririlai tano
Mga pagari ko
Ka ditano dn katawan
I kaona rktano

L'nganingka sa gagaw
So pagaringka
Ka mada skanian
Na dadn a pagaringka

(Chorus and Fade)

Sa basa English...

Let's be friends

Peace be upon you
To all of you
My people (or nation)
In (Greater) Ranao

I miss
All of you
When can we
See each other again?

hmmmm...

Let's be friends
Forget the heartaches

Because you'd long for
Because you get lonely for
Because you'd miss
Your friend

Let's forgive one another
My friends
Because we just don't know
Who'll go next

Give all your love
To your friend
Because when he/she goes
Your friend is gone forever